ترانه زیبای محلی و سنتی کرمانجی شاره جان از سهراب محمدی

ترانه زیبای محلی و سنتی کرمانجی شاره جان از سهراب محمدی

شاره جان

قصه شاره جان داستانی غم ناک را روایت می کند که به از دست دادن معشوقه ای به نام شاره منجر می شود.

روزهایی دور از تاریخ پیشین ایران زمین را ورایت می کند جایی که سختی و سردی به همراه هجوم متجاوزان به خراسان به خصوص شمال خراسان دارد.

این هجوم اقوام متحاوز به شمال خراسان باعث از بین رفتن گرمای حضور عشایر و ایلیاتی مردمان این سرزمین می شود.

ترجمه آهنگ شاره جان(شاری جان)

من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شاره جان
چشم و ابروت رو، ای جان، ببینم شاره جان

خودم رو از کجا، ای جان، به تو برسونم، شاره جان
زخم دل رو درمان کن

من همیشه اینجا نمی آیم، ای جان، شاره جان
این حرفها رو باور نمی کنم، ای جان، شاره جان

زخم دل رو درمان کن
امروز که گفتن یار رو دادن

تا به چشم نبینم، به حرف باور نمی کنم

بخشی

بخشی عبارت است از القابی که اکثرا به خوانندگان و نوازندگان تار، دوتار و … در شمال خراسان و ترکمن های صحرا می دهند.

سهراب محمدی یکی از این بخشی هاست که با تکیه بر هوش قوی و استعداد خدادادی آهنگ ها و ترانه های خودش را که ریشه در فرهنگ غنی قومی مردم خراسان دارد می سراید.

سهراب محمدی اغلب ترانه های خود را با آواز و دوتار اجرا می نماید.

لینک دانلود

شاره جان از سهراب محمدی

فرمت فایل: MP3

حجم فایل: ۶٫۷۸MB

زمان: ۰۰:۰۲:۵۷

کلمات کلیدی: شاره جان ، محلی ، سنتی ، کرمانجی ، سهراب محمدی ، سهراب ، محمدی